Aquí, otrora, los ingenios azucareros
recortaban la campiña,
Pasó el tiempo y los engulló.
Y el tiempo engulló al ingenio.
Aún hay uno u otro que diga,
que el tiempo vence al final.
Un día, él engulle el ingenio,
como nos engulle a ti y a mí.
¡Hijo de puta! ¡Cabrón! ¡Hija de puta! ¡Carajo!
¡Qué coñito el suyo!
- Buen día, Mario. - Buen día...
¿Estás mejor?
¿Y yo estaba enfermo, eh? ¡Vaya!
¡Siéntate aquí, hombre!
¡Tienes cada una!
¿Sabes Mario? Sobre la charla que tuvimos,
estuve pensando...
No hay honra que no sea herida, ni moral que no sea traicionada.
Además con el puterío que hay hoy en el mundo...
Yo no sé. ¿Sabes?
- Es mucha desfachatez ¿no? - Sí
Ayer mismo en la TV estaba pasando un show de premios,
y la chica que atendía a la gente...
parece que no tenía dinero para comprar más paño.
Meneaba contorneando el culo de un lado para el otro.
¡Piensa en un buen culo! ¡Nalgas que sólo viendo!
Mi amigo, se acabó el respeto.
¿Sabes por qué, Mario?
Es falta de hombres que tengan moral.
Que tengan vergüenza, que griten, que tengan autoridad.
Ahora sólo son unos calzones cagados.
Antiguamente, no.
Antiguamente la cosa se resolvía a vergajos, ahí sí había vergüenza.
Las chicas tenían vergüenza, los cornudos tenían vergüenza.
¡Ahora no! ¡Está de moda!
¿Y Maniño, sigue cavando la fosa séptica?
Ese de ahí, Mario, no sabe si mete pala o si anarquiza.
Hizo una promesa con el pico y una deuda con la parranda.
O bien está cavando ese hueco del diablo, esa fosa de aquí,
o bien esta bailando samba con Uds.
No se puede fingir que trabaja como un loco, como hace ese sujeto.
Bueno, esa es mi opinión. Quién gustó, gustó.
Es y no es así, Héctor.
Maniño es un artista, por todos los lados!
¡Ahora tú reclamas de todo!
¿Yo reclamo, eh?
¡Auxiliadora!
Esta noche iremos a la gasolinera.
Dicen que el movimiento está bueno. Que hay muchos camioneros.
De tarde coges la ropa,
y se la llevas a la doña,
Después nos vemos en la plaza. Darás una pasadita por allá...
¡Estoy hablando contigo!
¡Te digo que esta noche iremos a la gasolinera!
¡Que la cosa está buena!
¿Te volviste loca?
¿O sorda?
¡Te digo que esta noche iremos a la gasolinera!
¡Que la cosa está buena!
Cuando una persona habla, la otra ¿cómo responde?
¡Está bien!
¡Ah! ¡Bueno!
Era sólo lo que me faltaba. ¡Chiquilla!
- ¿Puedo ver televisión? - ¡No!
No vas a comer los maricas de la televisión ¿no?
¡Es mejor que vengas a almorzar ya!
Así dejas la casa arreglada, para poder salir a la tarde.
¡Muévete!
¡Caramba!
¿Ahora tengo que gritarte, eh?
Cícero, ¿vas a estar ahí todo el día?
¿No puedes ir al mercado?
No puedes lavar la camioneta? ¿No puedes hacer nada ¿no?
Paso toda la semana estudiando en Recife, llego y me toman por peón.
- ¡Oye, Cícero! - ¡Estoy cansado, pucha!
¿Que cosa? Aquí todos trabajan toda la semana y todos hacen de todo.
Ocurre que estoy muy cansado. ¡Pucha!
Sólo estudio porque Uds. Insisten.
¡Uds. Nada! Porque a tu padre no le importa si tú estudias o no.
¿Cómo va tu flirteo con esa niña?
Va yendo.
Más tarde daré una vuelta con el auto con Everardo y los changos.
Everardo para allá y para acá ¿eh?
¿Porqué que ese tal Everardo no se mete con gente de su laya, eh?
Mamá, hay una fiesta en el rancho de unos amigos. Iremos allí.
¿Qué rancho es ese que yo no sé? ¿Eh, Cícero?
¿Volverás la semana próxima?
Entonces traerás unas plantas que me mandarán de allá.
¡Pucha! ¿Ya estás pidiendo para la semana próxima, eh?
¡Disculpa! ¡Discúlpame!
¡Por Dios! ¡Yo no quería ofenderte! ¡Sólo quería un favorcito!
¿Cuál auto puedo usar, eh?
Voy en la camioneta.
El dueño de la empresa Galisa desmintió más una vez más
el uso exagerado de hormonas en la cría de gallinas.
Según él esa práctica no es permitida por las normas actuales.
Por lo tanto las hormonas utilizadas en su creación...
están dentro de las normas.
Y que es ridícula la afirmación de que
el uso exagerado esté provocando un...
crecimiento exagerado de pelos en las mujeres. Y Ud. Que nos oye...
puede aclarar esa historia.
La radio invita a las mujeres que tengan ese síntoma...
de bigotes y pecho cabelludo...
que vengan aquí a probar esa denuncia.
Porque aquí es así:
Nosotros mostramos la cara y ¡a lo hecho, pecho!
¡Sal de aquí Arlindito! ¡Este chico sólo barre los pies de uno!
Doña Margarita dijo que los muchachos vendrán.
¡Puta madre! ¡Aguantar a esos es una joda!
Al tal Everardo no quiero verlo ni pintado.
La otra vez quedó debiendo.
Cuando pienso en las cosas que gusta hacer, me erizo de asco.
¡Sujeto asqueroso!
Pues puedes ir preparándote porque los muchachos vendrán.
Quería que fuésemos al cine pero allí yo no voy mismo.
¡Es la antesala del Infierno!
Me gusta la fiesta de los ñatos.
Nunca fui a ese cine, pero iría sin ningún miedo.
Para quien gusta de ser apaleada es bueno.
¡Tú eres viciada en zurras!
¡Quien gusta de palos eres tú! ¡Reprimida! ¡Pareces un buitre!
Si no aguantas la faena, mejor te amparas en el bendito.
¿Está bien, queridita?
Adora un apaleo. Adora una zurra. Adora una bacanal.
¡Sí, me gusta!
Ya no soy una niña, quiero conseguir un viejo,
para que me sustente y me dé una buena casa.
¡Oh! ¡Ceiza! ¿Quién va querer una zopilote como tú, eh?
Ni un viejo te querrá. ¿Crees que algún viejo te querrá?
- ¡Te voy a dar una zurra! - ¡Puedes darme!
¡Para, Dora!
Siéntate Bela.
¡Estoy muerta de miedo!
Me voy a retirar porque no gusto de bajezas.
¡Ay! ¡Qué miedo de esa zopilote!
Vete volando zopilote. ¡Cuidado con golpear la cabeza en el techo!
Vete con tus problemas. Hoy yo ya tomé mi leche.
Ve a descansar, que hoy vamos a trabajar como pendejos.
¡Como pendejos, realmente!
¿Qué quieres tú de mí?
¿Qué voz es esa?
¿Qué silencio es ese?
¿Porqué tú no dices lo que estás pensando?
No quiero estar desandando
¡Estaba frunciendo el culo de miedo, carajo!
¿Y esos cabrones volvieron, no?
¡Volvieron, carajo! ¡Los dos! ¡Dos canallas!
¿No sabes que el culpable siempre vuelve al lugar del crimen?
Fueron ellos, así es fácil ¿no cabrón?
¡Epa! ¡Meón! ¡Aquí encontré la culeada cabrón, ven a ver!
Yo no volvería ni por un carajo. No sería preso ni en joda.
Oye, estar preso debe ser una joda.
Papá dice que si yo tuviese que matar a alguien basta un dedo.
Apretar el dedo y correr a casa, que después él resolvería todo.
¡Con un papito policía, hasta yo!
Ve a ver el calibre "cuarenta", bajo el asiento! ¡Anda chico!
¡Esta película es bárbara, cabrón!
¡Carajo! ¡Culea!
Está con la verga medio loca ¿sabes?
¿Es el famoso "medio bombeo"?
Esa verga esta jodida, cabrón.
Sólo sé que hoy habrá verga y coño hasta altas horas. ¡Mira cabrón!
¡Dar y recibir, dar y recibir! ¿Entendiste?
Yo estoy muy tranquilo ¿sabes?
Ayer le metí la vara a Maria José.
¡Carajo! ¿Estás comiendo todos los días a esa loca, eh?
Todos los días, ñato. Bombeo, le meto la vara.
Cícero. Y ella ¿aún llora?
¡Ni por el carajo!
Después que la golfa reclamó con su mamá,
la llamé y le dije que cuanto más reclamase, más rabia yo tendría,
y que la mierda iría a heder aún más.
¿Y su hermana? ¿Apareció?
Aquella puta, golfa, fue a entregarse en Recife.
La otra noche encontré borracha como una cuba.
¡Y la follaste? ¡No la cogiste un carajo!
Se le metí entre las piernas.
Quién la folló fue mi papito. Mi papito es una joda.
¡Oye! Iremos después de las diez ¿no?
Voy hacer unas cosas, nos encontramos donde Doña Margarita.
¡Dame esa mierda, carajo!
¡Qué mierda! ¡Calma, calma!
¡No sirves para nada!
¡Hijo de una pelandusca!
¡Qué autobús del diablo para tardar tanto!
¡Caramba! ¡Por Dios!
¿Y el dinero, Auxiliadora?
- ¿Aún tienes ropa para lavar? - Sí, señor.
Se acabó el jabón.
El miércoles, cuando vayas a buscar la ropa, compras jabón.
Tengo que ocupar la cabeza de esa chica, sino el diablo toma cuenta!
¡Vamos!
¡Es la camioneta de las ofertas!
Panes, galletas, bizcochos, dulces.
¡Aproveche las promociones!
14 panes por sólo un Real.
Hoy llegaré a Salgueiro de mañana.
Es cuando yo voy a dormir.
Porque sino, no tendré ni carga ni nada.
Hola ¿qué tal? ¿Cómo estás?
- ¿Y qué tal? - Muy bien.
¿Y en el cañaveral? ¿Cómo están las cosas por allá?
Con el corte de la caña ahora las cosas están mejor
¿Y aquí? ¿Como está el movimiento?
Parece que hoy está bueno.
Hoy todo el mundo está animado.
Creo que llegarán otros camioneros ¿Oíste?
Estoy yendo a la iglesia. Cuando lleguen, los mandas allá.
No te preocupes, ¿oíste? Los voy a mandar. Chao.
Mira quién está ahí: ¡el viejo!
¿El viejo?
¿No te dije que vendría? El viejo no falla.
- ¿Vamos allá? - ¡Vamos!
¡Estoy loco por ver esa chica!
- ¡Entonces, vamos! - Voy a pagar la cuenta.
Se acabó, Auxiliadora. Vamos para casa.
¡Camina!
Con este dinero voy a cementar el frente de la casa.
Y aprovecho para cortar el árbol.
Le pediré a Maniño que lo haga.
¡Lindota!
¡Diga qué quiere!
¡Ven aquí, sube! ¡Ven linda, ven! ¿Y qué hay? ¿Qué pasa?
- ¡Hijo de una golfa! - ¿Qué hay? ¿Qué pasa?
¡Hijo de puta!
¡Toma, para ti! ¡Ea!
¡Hijo de una ramera!
¡Esto es para ti, cornudo!
Estoy pensando que tú solito aquí vas a demorar...
más que lo prometido para cavar esa letrina!
Héctor reclama como un loco.
Menos mal que no volvió del pueblo.
¿Y por qué no vinieron a ayudarte los muchachos?
¡Vaya! ¿Qué cree, maestre?
Claro que mañana estarán en el bailongo.
¡Ah! Si no, no tendrá gracia ni nada.
¿Estás sintiendo un olor extraño?
Debe de ser del ingenio.
¿Qué dices? ¿Y yo no sé cómo es el olor del ingenio, eh?
¡Es la putrefacción del mundo!
Pasé por la gasolinera otra vez, Everardo.
¡Carajo! ¡Qué chiquilla más sabrosona!
De venida hacia aquí la vi con su abuelo esperando el autobús.
¡Piensa! ¡Era una miseria!
Un cerrajero me dijo que uno podía abrir la puerta que quisiera.
¿Tú quieres violar el cofre?
¡Ábrele las piernas a esa la chica, carajo!
Y otra cosa, eso de que ella... ¡es virgen!
¿16 anos y virgen? ¡Vaya!
¡Y mucho menos siendo hija del hijo de puta del abuelo de ella!
¿Ella es hija del viejo?
Hija del abuelo, hija de puta.
¡Qué canalla! Mandé a ese cabrón a que se joda, Everardo.
Se quedó temblando como una vara. ¡Hija de puta, cabrón!
Oye, pensé mucho en ti esta semana.
El jueves pasado, en Recife, un ñato murió de tanto beber.
¡Que cosa! El tipo despierta de resaca y... ¡está muerto!
¡Ea! ¡Vamos puterío!
¡A cerrar las puertas! ¡Y todos pelados!
¡La verga va comer, cabrones! ¡La verga va comer, hija de puta!
¡Vamos dándole cabronada!
¡Todo el mundo desnudo! ¡Todos desnudos!
¡Hijos de puta!
¡Arlindiño! ¡La mantequilla! ¡Que le daré por el culo!
¡Cierra esa mierda, carajo!
¡Sólo verga! ¡Sólo coño!
¡Everardo se culeará a la zopilote! ¡La va a culear!
¡Yo quiero culo, quiero culo! ¡La mantequilla!
¡Ea! Don Maniño, ¿aún está cavando ese hueco del diablo?
Apenas estoy nivelándolo. Sólo mañana cavaré a fondo.
¿Y tiene que ser de noche?
Hoy tuvo que ser, porque durante el día hice cosas mías.
Pero mañana llegaré temprano. Bien tempranito mismo.
Diablos de gente que conoce mi lado flaco y aguijonean mi paciencia.
Entre todos los cantos del mundo para hacer ese hueco...
vinieron a hacerlo exactamente al lado de mi casa. ¡Vaya!
Ahora voy a pasar mi vejez,
tomando cuenta de la bosta del mundo.
¡Ea! ¡Vamos ya! ¡Vamos!
¿Dices que estas cansada y ahora te quedas ahí al sereno? ¡Ea!
¡Ea! ¡Vete! ¡Qué ñato más cabrón!
¡Culéala, Everardo!
¡Ve a follar! ¡A coger! ¡Follar!
¡Dale, Everardo!
¡Coge esa chimba!
¡Carajo! ¡Reviéntala! ¡Culéala! ¡Es una puta loca!
¡Dame la mantequilla!
¡Muere! ¡Cojuda! ¡Putaaa!
No sé si lo dejé aquí o en la Municipalidad.
No sé. Tengo casi certeza que lo dejé...
¡Mamá! ¡Mi cabeza está estallando! ¡Carajo!
¡Calla tu boca! ¡Acabaré muriendo!
No te morirás ¿sabes?
¿Será que tu padre guardó ese sobre, eh?
Saldré con el auto, ¿oíste?
- ¿Ya almorzaste? - Todavía no.
Quiero huevo frito con frijoles.
Huevo con gema blanda, y por debajo bien tostadito
- ¿Adónde vas con el auto? - A dar unas vueltas por ahí.
Cícero ¡cuidado en la vida, hijo! ¡Mi hijito!
¡Amara! Prepara huevos fritos ¿oíste?
Y pon la mesa, que él almorzará.
Me voy ya, corriendo.
Si Uds. Encuentran el sobre me llaman al móvil ¿bueno?
Que lo necesito urgente.
¡Chao!
¿Qué piensas hacer con eso, eh?
No veo ninguna necesidad
Es algo más útil de hacer que estar en esa tontería de bailar maracatú.
¡Hoy hay bailongo!
Vamos a ensayar para el desfile que haremos el sábado en Recife.
Están pagando muy bien.
¡Eh! ¿Muy bien, eh?
Eso yo quiero ver ¿oíste, Mario?
Pagan 1500 más el refrigerio.
¡Así Uds. Se harán ricos luego!
Es mejor que ir a cortar caña.
Ya ni existe más el ingenio.
Mario, cortar caña es un trabajo.
Ahora, hacer payasadas en medio de la calle, no es un trabajo.
Ese de ahí pasa todo el día silbando.
¡Diablos! ¿Porqué los pobres gustan tanto de silbar, eh cumpa?
ÉI es pobre, pero es feliz.
Ahora tú te quedas aquí refunfuñando.
¡Deja que la gente baile, hombre!
Inventaron de hacer esa fosa del diablo aquí...
Nunca vi una fosa tan demorada como esta.
Ya vi partos de cinco días,
inundaciones de cuatro,
pero una cosa tan demorada... aún estoy para ver ¿oíste?
¡Ea! ¡Tú eres un pesado, Héctor!
El pobre Maniño sólo quiere ayudar,
trabajando sábados y domingos... ¡Y tú sólo reclamas!
¡Ea, cabrón! Para ti, reclamar es un vicio. Yo no sé...
El ñato sólo gusta de llenar el buche con trago.
Nadie hace nada. Sólo trago y trago.
¡Santo Dios!
¿Sabes? No me gusta Recife.
Allí la gente no sabe divertirse.
Cuando estuve estudiando allá, pasé 3 semestres y volví.
No aprendí nada en esa carajada.
Tú eres un cráneo, un cráneo.
Mamá dice que eres así porque lees mucho.
Nunca más había oído hablar de esa forma... ¡cráneo!
Sí. Pero tú lo eres... Eres cojonudamente inteligente.
No. Yo soy cínico y arrogante.
¿Lo ves? Yo no consigo hablar así.
¿Vamos a dar unos tiros?
¿Qué apostamos?
El sobre de tu mamá contra un whisky que tengo allá.
- ¿Acertaste? - ¡No!
¡Yo sabía!
Llegaste más temprano, Auxiliadora.
El autobús pasó más temprano y vine a verte.
¡Oye! Hoy hay algo bueno para nosotros. ¿Te gusta bailar?
Tú sabes que gusto, hombre.
Hoy hay un bailongo. ¿Quieres ir?
¡Auxiliadora!
Mi abuelo no me deja. ¡Me llama!
Yo digo que irás con nosotros. ¡Oye! ¿Vas o no vas?
Vienes de la calle y en vez de ir directo para dentro...
te quedas charlando con ese imbécil, ese idiota.
Si no fuese por Mario, aún estaría aquí echado en la cama.
¿Y el dinero?
¿No mandaron dinero? ¿Ni para los remedios?
Doña Noemia dijo que fui antes de tiempo.
Que no tenía dinero. Sólo cuando vaya a buscar la ropa el miércoles.
¡Qué gente miserable!
¡Cuánto más tienen, menos ayudan!
Si pudiese, metía a toda esa gente dentro de un ómnibus,
Io incendiaba, los metía de cabeza abajo y cuando acabase,
Ilegaría y les cortaba el pescuezo con una hoz a todos.
¿Qué hay? ¿Qué me miras?
¿No tienes nada para hacer? ¡Vete para dentro!
¡Pucha! ¡Por Dios!
Si la bebida era el Diablo... ¿Para qué bebió, eh?
Si el vaso era grande... ¿Para qué lo llenó?
¡Salud!
No creo que sea poco.
Cada uno recibirá lo suyo y sobrará para el grupo de maracatú!
Iremos por R$ 50. También pagarán el refrigerio.
Eso no me seduce. Me parece poco. ¡No vale nuestro trabajo!
- No es poco, hermanito. - ¡No, no lo es!
¿Dónde consigues más que eso? De poco en poco, uno llega.
Lo importante es aparecer. Conseguir más jolgorios por ahí.
Y que la gente aproveche gratis el maracatú. De a poquito, nosotros...
A fin das cuentas, el jolgorio lleva mucho tiempo...
Uno gana algo en el carnaval, pero cuando no es época...
Ya está combinado ¿no es así?
¡Está! ¿Qué vamos hacerle? Ahora, Maniño la hace bien ¿no?
Gusta de jolgorio pero él no va a desfilar.
¿Maniño no gusta del bailongo? Si no gustase no estaría aquí.
¡Vete a hacer su trabajo y verás!
¿Por qué no cavas la fosa, eh? ¡Tú eres muy chistoso, chico!
¡Calma! ¡Calma en el Brasil! ¡Calma!
Está bien, vamos a parar y a beber nuestro trago.
¡Eso! ¡Que ya era una joda!
¿Sabes a quien encontré en Recife esta semana? ¡A Rutile!
- ¡Rutile gallina! - ¡Rutile gallina!
¿Ya follaste una gallina con él?
Tomas sus alas, las abres así, y se lo metes hasta el final.
La gallina hace así: ¡Cooo! ¡Cooo!
¡La servimos en el cumpleaños de mamá!
Toda la familia comió la gallina embadurnada de "leche". ¡Culeada!
¡Hasta papá comió!
Igual a la torta de marihuana de tu cumpleaños.
¡Carajada!
¡Pega! ¡Pega hija de puta! ¡Pega!
Esto es el monocultivo del padre del coño.
¿Lo ves? ¿Lo viste?
Esta mierda ni funciona.
La semana pasada fue una arrechera ¿no?
Tú eres una golfa mismo ¿no? Gustas de un enredo.
¿Y a ti no te gusta, eh? ¡Te conozco bien!
Y la zurra de huevos que llevó la zopilote...
Parece que aquél catire sabía que esa desguañangada merecía un lapo.
Chistoso mismo fue la cara de Everardo sangrando...
Casi que fue en el ojo.
Merecía una zurra. ¡Sí!
¡Ella merecía más! Esa guasona del Infierno.
Fueron tantas patadas a su cabeza, que parecía más una pelota.
A mí me pareció bien.
Arlindiño no vino.
Yo quería aprovechar esta quietud para hacer una limpieza.
Nunca vi una cosa así. ¡Limpiar sábado por la noche!
Queridita, la casa es mía ¿verdad?
Yo hago y deshago cuando quiero y pienso!
¡Caramba! ¡Hoy está muy animado aquí,
Pero esta belleza se irá a ver televisión.
¡Esa gente es una joda!
Ceiza, me llamas si aparece un cliente.
El papá de Arlindiño quería conseguirle un empleo al chico.
Se lo conseguí ¿no? ¿Y eso es cosa que se haga?
¡Ni aparece! ¿Se puede confiar?
¡Yo lo maté, caramba!
Lo bueno es que ni abolló el auto.
- ¿Qué noticias tienes, eh? - ¡Murió! ¡Adiós!
¡Murió, un cuerno! ¡No murió!
Estás mofándote de mí.
¡Vete dar el culo hijo de puta! ¡Murió, carajo!
¡Está vivo!
¡No jodas cabrón hijo de puta!
¡Mierda! ¡Menos mal! ¡Que se joda!
¿Alguien desconfió? ¿Dijeron algo?
¡Nada! Nadie sabe nada.
Veo hasta ahora que el auto continúa girando como un trompo.
¡Hijo de puta! ¡Tuvo suerte!
Era para que muriese. Tuvo suerte el hijo de puta.
¡Esos miserables no mueren tan fácil, carajo!
Si los pobres muriesen fácil... ya estarían todos muertos, pucha.
La pobreza es como el cáncer.
Hasta puede ser buena en el mundo, pero va destruyéndolo todo.
Cuando percibes, ya tomó todo el pulmón.
¡La pobreza socializará el mundo!
¡Necesito relajar! Toma esto ¡Voy a la gasolinera!
- ¿No es tarde, eh? - Aún da tiempo.
¿Adónde vas, cabrón?
El burro está enamorado.
¿Estás enamorado de una puta, eh?
¡Vete a follar tu golfa, cornudo!
Lo peor es que la ñata de mi padre quiere vender la joda del cine.
¡lmagínate! ¡Qué hija de puta!
¿Sabes qué es lo mejor del cine?
Es que en el cine uno puede hacer lo que quiera.
¡Auxiliadora! ¿Cuantas veces te dije...
que no quiero verte con ese machete en la mano?
¡Vete a dormir!
¿Qué historia es esa de Maniño, eh?
¡Estoy hablando contigo, Auxiliadora!
¿Le estás dando cuerda a Maniño, eh?
¡Estás yendo por el mismo camino de tu madre, sinvergüenza!
¡Ven aquí, ven! ¡Ven aquí!
¡Ven! ¡Sino te muelo a palos!
Sabes que hago esto por tu bien. ¿Lo sabes, no?
Vete a dormir.
¡Por Dios! ¡Qué calor!
¡Borracho! ¡Loco!
¡Maniño! ¿Estás loco o qué?
¡Epa! Don Maniño... ¡Ea!
Llenó el buche de trago...
Y ahora parece una vara de bambú.
Quiere decir que hoy no tendremos trabajo...
Y a Ud. Qué le importa, eh?
¿Qué tiene que ver Ud. Con eso? ¿Desde cuando?
¡Si bebo es problema mío!
Si bebe o no, yo no tengo nada que ver, gracias a Dios.
Tengo que ver con ese hueco que Ud. Esta dejando abierto.
Es más fácil que vuelva la Monarquía a que Ud. Termine esa cosa.
Pero es un condenado mismo...
¡Oiga! Le voy a decir una cosa...
¡Ea! Don Maniño, vaya a su casa...
métase el dedo en el gargüero y vomite...
Recueste la cabeza en la almohada. El día mal comenzó...
Yo quería hablar con Auxiliadora. ¡Llámela aquí!
¡No sea atrevido, cabrón descarado! ¡Qué chaval más insolente!
¡Respéteme Ud! ¡Que lo muelo a palos!
¿Respeto? Don Héctor...
¿Ud. Sabe lo que es respeto?
Don Héctor, aquí todo el mundo sabe cómo respeta Ud.
Me quedaré aquí esperando que ella aparezca.
- ¡Eso vamos a ver! - ¡Ud. Está loco! ¡Su apestoso!
¡Ea! ¡Carajo!
¡Bestia asquerosa!
Me voy a mi casa.
¡Vete ya, cretino!
Auxiliadora ¡ven aquí afuera!
¡Oiga, don Maniño! ¡No bromee conmigo!
Ven, Auxiliadora. Ven conmigo.
¡Oye! ¿Piensas que estoy cavando tu letrina, eh?
¡No! ¡Estoy cavando tu tumba!
¡Vete al Infierno!
Ven, Auxiliadora. ¡Te estoy esperando, ven!
¡Vete chaval! ¡ldiota! ¡Auxiliadora es mía!
¡Vete al Infierno!
Me voy, quédese hablando ¡vaya!
¡Quiero verlo "despachado" con los patas estiradas!
Auxiliadora, puedes venir aquí para irte conmigo.
¡Casa de familia! ¡Vete a la mierda!
¡Aquellos mierdas! ¡Clan de mierdas!
Aquellos gusanos de espíritu.
¡Mira lo que hago con él! ¡Mira lo que hago con ellos!
¡Los aplasto así con mi mano! ¡Mira!
¿Y tu madre? ¡Esa perra!
¡Es una perra hija de puta!
¡Esa perra ni siquiera me trata como un...
miembro de la familia!
Pero dejemos eso, dejémoslo.
Al César lo que es del César.
Aquí mismo, las cosas se van haciendo.
Aquí mismo, ellas se van deshaciendo.
Tú eres una joda, ñato.
¿Precisabas fumar marihuana frente a toda la familia, eh?
¡No debo nada a nadie! ¡Bando de hilos de puta!
Es por eso que digo...
Con esta mano acaricio la cabeza del Diablo.
Con esta otra, mando todo a joder.
¿Será que ella aparecerá hoy?
¿Qué cosa?
La chiquilla de la gasolinera.
¿Será que aparecerá hoy? La semana pasada no fue.
Después que tú dijiste que la chavala es hija del abuelo...
¿Y no es así? ¿No es lo que la gente dice?
¡Pucha! ¡Qué cosa más cabrona!
Ahí yo me quedé... Fue sólo la joda...
Cabrones, me voy a casa. ¿Oyeron?
Me importan un bledo los de casa. Ve tú, anda...
Llevare las películas de culos.
Ve, sí... las "películeas"...
Hoy iré a Recife
Con toda mi gente
Hoy iré a Recife
Con toda mi gente
Para mostrar como se baila
El maracatú rural
Dentro de poco comenzará el batifondo.
Auxiliadora...
Esta tarde cuando lleves la ropa y recibas el dinero...
La mujer sabe que vas a buscar el dinero, ¿no?
Bien, tomas el dinero, lo guardas y vas a la gasolinera.
Estoy precisando hacer unas cosas aquí en casa.
Yo tampoco gusto de eso.
Pero la necesidad es quien manda.
Ya estás crecidita y sabes lo que es cierto y lo que es errado.
Vas a lo de doña Angelina y le dices que estamos precisando.
Dile que ella tome cuenta de ti.
Y que después te dé el dinero.
Confío en ti.
Presta atención.
¿Cícero?
¡Cícero!
Cícero, hijo, ¡despierta! ¡Estoy hablando contigo, Cícero!
¡Puta madre! ¡Qué mujer más pendeja!
¿Qué dijiste, Cícero?
¿Eres sorda, o qué? ¡Eres una pendeja!
¿Esa es forma de hablar con tu madre, eh?
¿... forma de hablar con tu madre? ¿Qué quieres? ¿Adónde vas?
Espera ahí, chiquillo. Tengo que salir.
¡Ya son las 4 de la tarde!
Tengo autorizar la ida de coches para el Bajío.
¿Y me despertaste sólo para decirme eso?
¡No! Te desperté para irritarme.
¡Vaya! ¡Qué montón de machos inútiles!
¡Qué cosa más puñetera! Doña Margarita reclama todo el día.
Sobre dinero no dice nada.
Es cada vez más difícil librarse de esta mierda.
Cuando llegaste decías que era mejor trabajar aquí que en otro lugar.
Allá, la mujer ni pagaba.
Era mejor que meterse con esta gente de la caña.
Yo quiero un futuro.
¡Estás queriendo casarte! Hablas como Bela.
¡AI diablo con la zopilote! Espero que esté muerta. ¡Mujer del carajo!
Dora ¿hoy no es tu vez para tomar cuenta del baño, eh?
La tarde está acabando y yo no vi ni un balde de agua...
- Tranquila, que yo ya voy. - ¿Ya voy? ¡No!
Aquí todos deben hacer lo que tienen que hacer.
Pero Dora no: Ella es la mejor de todas... ¡Es la reina!
Queridita: ¡ahora es ahora!
Ya dije que voy a limpiar la mierda de ese baño. ¡Carajo!
Aquí uno se jode de día y de noche, es decir, de noche no.
Porque no hay nadie con quién acostarse en esta puñetería.
Si te parece mal, pegas tus carajadas...
y vas a fregar tu coño en otro lugar.
Esté cierta que de mañana no pasa.
¡Yo dije ahora, señorita puta!
En mi casa, quién no me respeta no se queda.
¡Ahora, ramera! ¡Ya!
¡Ahora! Ya debía de haber partido, demoré mucho aquí.
¿A alguien le parece mal?
Se quiere puede decir e irse.
Que pongo todo en orden.
Estoy de ojo en ti.
¿Piensan que aquí es el cabaret El Barón?
Sé que Recife me espera
Con placer y alegría
Y si Jesús ayuda
Hago un show de poesía
¡Hija de puta! ¡Vamos, vamos!
¡Hija de una ramera! ¡Vamos! ¿Vamos?
Hoy ya bebí más de la cuenta. Voy a beber una más y morir.
Mira dónde está aquella caraja.
¿Vamos a reventarla? ¿Vamos a reventar?
Hola niña Dora. Ven aquí, ven.
¡Ven sinvergüencilla!
¡Hoy es mi día de suerte! Estaba demorando.
Vamos a bendecirla.
Vamos al cine. ¿Vamos?
¿Adónde me van a llevar? ¿A un despelote?
¡Sal hija de puta!
Corres mucho Everardo. ¡Cuidado!
¿Esta es hora, don Maniño?
Mejoró de la buitreada ¿no?
Ahí resolvió venir a hacer bulla ahora.
- ¿No es muy tarde? - Ya le dije que...
No me gustó nada la libertad que se tomó con Auxiliadora.
¡Yo no me tomé libertad alguna con nadie!
Espero que Ud. No continúe con su fanfarronada por aquí.
Y cuando termine de hacer su fosa... ¡desaparezca!
Que yo no lo quiero ver rondando mi casa.
¿Entendió?
Termine su trabajo y buenas noches.
¡Ya recibirá lo suyo!
El viejo hoy no vino.
Hoy yo traje a la chica.
Está bajo mi control.
Para tocar, tendrán que pagar.
Ahí está.
¡Es de primera!
¡Es un ángel!
Para tocar, señor, hay que pagar...
Yo pago. Tome esto.
¡Epa! ¡Ya está bueno, ñato! Vea la fila, la fila...
¡Ahora déjenla conmigo!
¡Dale, endiablada!
¡Bota esa tanga lejos! ¡Lanza esa tanga al aire!
Ven, ven, ven, ven...
Para vivir necesito imaginar...
¡Vamos ramera! Muestra tu coño ¡Carajo!
¡Las tetitas, muestra las tetitas! ¡Vamos Dorita!
No quiero lastimarme más...
Despertar de un sueño sin nadie...
¡Poca miseria es burrada! ¡Puta! ¡Libertina! ¡Perdida!
¡Ven, ven!
Y lloro sin consolarme...
Sácate este falso calzón.
Se acaba la vodca ¡qué cagada!
Dale, Everardo
¡Ay! Casi se cayó...
¡Ea! Everardo. ¡Eso!
Calma, que hay para todos.
¿Tres al mismo tiempo?
Voy a cobrar caro.
¡Tres de una vez!
¡Ay! ¡Suéltame! ¡No quiero más!
¡Calla tu boca, carajo! ¡Agárrala, mierda!
¡Paren! ¡Para!
Calla tu boca. ¡Mierda! ¡Ramera!
¡Carajo! ¡Puedes metérselo! ¡Méteselo!
¡Mete ese bate en ella, huevón!
¡Dale cojudo! ¡Revienta esa puta!
¡Fóllala carajo!
¡Reviéntala a esa puta!
Negra, puta y pobre...
¡Tiene que ser culeada!
¡Deja a esa ramera, puta! ¡Toda reventada!
¡Fuera! ¡Sal!
¡Tú eres mía! ¡Eres mía!
¡Levántate! ¡Vamos!
Recuéstate aquí...
¡Sácate esa mierda! ¡Sácatela tu misma!
¡Vamos! ¡Anda!
¡Sácate eso!
Un tiro en tu cara, y tu abuelo verá tu boca llena de hormigas.
¡Sácate esa carajada! ¡Ya!
¡Quédate quieta! ¡Agárralo!
¡Agárralo tu misma! ¡Vamos! ¡Mételo!
No duele, lindita, no duele.
Toma lindita, toma...
¡Toma damisela! ¡Toma ramera!
¡Basura!
¡Entra!
Auxiliadora ¿qué te pasó, eh?
¿Qué fue eso?
¿Tú me traicionaste?
¿Traicionaste mi confianza?
¿Fue en la gasolinera?
¡Ramera!
¡Ramera de carretera!
¿Es eso lo que serás?
¡Chupapollas!
¿Quién hizo eso?
¡Fue Maniño! ¿No fue?
Si no fue Manino... ¡Obra de Dios no fue!
Tú no me dejarás tal como tu madre.
¡Puta desvergonzada!
¡Ramera! ¡Perra asquerosa!
¡Fuera de mi casa! ¡Hijos de puta!
¡Fuera! ¡Fuera!
¡El Maracatú es guerra!
¡Vas a morir!
¡Hola! ¿Cuándo llegaste?
Hace dos días.
¡Vaya! ¿Sabrosona, no? Después pasas por aquí ¿bueno?
Es una diablita...
y una sardinita...
- ¿Te gusta este lugar? - Sí.
¿Hace cuánto que estás aquí?
Hace dos días
Aquí es muy bueno. ¿Estás siempre por aquí?
Estoy. Ahora voy a quedarme por aquí.
Siempre estoy pasando por aquí. ¿Entendiste?
Ahora esa de ahí... Da y recibe hasta altas horas.
Estoy apostando en ella.
Es dar y recibir, dar y recibir.
Da sinvergüenza.
Dios te oiga.
Con ella está bueno...
¿Cree que comprarán el ingenio?
No lo sé. No sé.
Parece que piensan comprar y después...
todo queda en nada...
Esa gente de ingenio es así: Cuando tienen que pagar algo, lo cierran.
Cuando pueden ganar con el negocio, ahí abren.
¿Lo supo? Invadieron el Ingenio Sussuaruna.
- ¡De nuevo! - Si, estaban allá. ¿Y el viejo?
¿Tiene noticias del viejo?
- Está en coma. - ¿Qué dice?
Que está muriendo.
Ud. Era su amigo. ¿Cree que él hacía esas cosas con la niña?
Yo no sé, ni quiero saber, y tengo rabia de quién sabe!
La gente vive hablando cosas que nunca vieron!
- ¿Sabe el resultado? - No sé.
Ni yo.
¿Y Auxiliadora se quedará en aquella gasolinera?
¡No sé! ¿Volver aquí? La niña quedó medio alelada.
Al menos aquella mujer la cuida. Es casi de la familia de Héctor.
¡Tan bonita!
Si yo pudiese, la traía aquí y me quedaba con ella.
¡Qué lluvia buena para salvar la sequía de ñatas!
Sólo espero que el ingenio no perjudique nuestro maracatú.
No hay peor cosa que afilar los pensamientos en piedra mocha.
La lluvia está aumentando...
¡Estoy viendo! ¡No soy ciego!
EL BAJÍO DE LAS BESTIAS
Recovered by (c) dCd / February 2008 Done by pedr1nho (thanks)